11 octubre, 2007

11 de Octubre de 1492

El cacique sentado en la playa solo, miraba el mar.
La mirada perdida en la inmensidad celeste.
Su hijo, de 10 años y futuro líder de los suyos, estaba juntando leña a unos pocos metros. Observó a su padre y se acercó a el.
-Padre ¿puedo preguntarle qué le pasa?-
-¿Por qué cree que me sucede algo, mi hijo?-
le respondió el cacique.
-Se le nota que algo lo preocupa, y quisiera saber si puedo ayudar- apuró el pequeño.
El padre miró al futuro jefe de la tribu directo a los ojos y habló. –Siéntese aquí, a mi lado.-
Volvió la vista de nuevo al mar. – Hijo, estoy preocupado por el futuro de nuestra gente, de esta tierra. Estoy preocupado por lo que tendrá que enfrentar usted cuando crezca. Tuve una visión anoche mientras dormía.-
Contó que Yemanyá, la diosa de la mar, le confesó que sobre sus aguas viajaba la muerte.
-¡Que dice padre!-
-Así es, hijo. La muerte está llegando a nuestras tierras en botes inmensos. Lo vi todo en mis sueños. Son hombres parecidos a nosotros. Vienen con peste. Vienen con truenos. Nos esclavizarán, nos exterminarán. Dividirán la tierra y la declararán de su propiedad-
El niño se incorporó de un salto y gritó: -¡Eso es imposible padre! ¡La tierra es un cuerpo como nosotros, no se le puede apresar!-
El cacique siguió hablando como si no escuchara a su hijo –Vienen por las piedras que brillan y por ellas roerán y destruirán lo que sea necesario. Nuestra gente será humillada y prisionera caerá. Nos impondrán a un único dios, un dios que no coje, que no baila. Nos impondrán el dogma de que la propiedad es privada, y quien más tiene más es. Taparán el pasto con piedra. Matarán las aguas y el aire. No aman a la tierra, solo la consumen.-
El niño miraba con los ojos muy abiertos, como no entendiendo nada de lo que escuchaba.
-Nosotros lucharemos- , siguió el padre, -lucharemos mucho, pero ellos traen ruido y humo que mata desde lejos, y traen bestias que los llevan rápido y lejos. Nosotros viviremos expulsados de nuestros lugares, marginados y perseguidos. Seremos tratados como extraños en este mismo sitio, este donde nacimos.-
No pudo seguir contando. El llanto le tapó la garganta.
El niño abrazó a su anciano padre y le dijo, con tono suave: -No se preocupe padre. Solo fue un mal sueño. Eso que dice usted no puede suceder. No existe gente así.-
El padre levantó la vista, miró al niño. –Puede que tenga razón mi hijo. Ojalá tenga razón. Vamos para la aldea que su madre debe andar preocupada ya.-
Y mirando de reojo a la mar, volvieron hacia el caserío, esperando y deseando que el cacique solo hubiera tenido una pesadilla.


(Este diálogo bien pudo ser real, quizá un 11 de octubre de 1492)




No te entregues.

48 comentarios:

Lolix dijo...

Brujix:

Un cacique afroindio. Es fántástico (chau político 1). Yo siempre digo que -si existe la reencarnación- en otra vida fui una genial (2 políticos menos, qué bueno) brasilera. Siempre quise estar en Brasil un 2 de febrero, dicen que la fiesta para Iemanjá es increíble (pum al político Nº 3).

El relato es muy, muy, muy lindo. No es fantástico (y se va el 4º, nomás) porque coincido con vos en que -palabras más, palabras menos- pudo ser verídico. Por eso tampoco es increíble (5 menos, lero lero).

Tiene algo muy tierno: la charla entre un padre y su hijo en la tranquilidad de un lugar inundado de naturaleza.

Tiene mucho de tristeza: todo lo que perdimos y seguimos perdiendo. Y porque hoy los conquistadores son otros, pero nos siguen exterminando.

Natu dijo...

Pudo ser real es cierto....a no ser que justo cuando se sentaran a conversar padre e hijo emotivamente los sacaran carpiendo a balazos!!!
Vamos a pensar en positivo...total desppues en definitiva pasó todo lo que el viejo predecía!!
Muy bueno brijo!!
(ahh PRIII)
Saludos.

ADENOZ dijo...

Y el cacique, esa noche, le dijo a su bienamada esposa.
- Vieja, tengo un mal presentimiento. Mañana mismo vendo la choza y compro dólares.
Al día siguiente el cambio se fue a las nubes y el cacique se paró para toda la cosecha.

Dalma dijo...

El cacique tuvo otra pesadilla peor en donde todos eran fanáticos del patín sobre hielo, del baile y de modelos que salían a cantar.

Su mujer con toda la paciencia del mundo le dijo "dejate de joder viejo, que esas cosas nunca van a pasar"

Dalma dijo...

Brujo, fuera de broma...me puso la piel de gallina esta entrada.
Me gustó mucho, mas allá que se me hizo un nudo en la garganta.
América Latina de luto.

Anónimo dijo...

Ahí están los comentaristas que comentan cualquier cosa aunque no dé :P. Muy bueno Brujo, excelente charla imaginaria, que bien pudo ahber pasado. Sólo una petición, porque yo soy así, me gustaría, para la próxima, que tenga un mensjae de esperanza, digo, teniendo en cuenta los tiempos que corren. Igual es muy lindo el relato y la idea también. Es nuestra triste historia, quién sabe, tal vez esté cambiando...

Lady V dijo...

Se me puso la piel de gallina Brujo....me llega a agarra en "esos" días y hasta me conmuevo!

(acabo de leer que a Dalma tambien)

No solo el relato sino la picture con su "LLEGA LA MUERTE"

Todo hace un combo inexplicable.

Slds!!

juano dijo...

voy a desglosarme para dividirme en los numerosos comentaristas que llevo dentro:


juano chistosin:

que pasó brujofer? te comiste a eduardo galeano?

juano reflexivo:

y ademas de traer la muerte e imponer un dios tambien impusieron una version falsa de la historia y nos embrutecieron.

juano critico:

me gustó el texto, cada renglon te invita a seguir leyendo, la unica parte que me descolocó fue "Nos impondrán a un único dios, un dios que no coje, que no baila" ..es que el cacique venia hablando con un lenguaje sabio casi poetico y de repente zas!




saludossssss

Trocamundos dijo...

Señor Brujo ¿es verdad que usted se comió a Galeano? porque eso en mi mente suciecita quiere decir solo una cosa... puaj!!! (todo bien con Galeano, pero que me hable nomás)

Por otro lado, le dedico este tema, ya que su historia me hizo acordar bastante a él, que podría ser tranquilamente una continuación.

Me voy a tomar el atrevimiento de responderle a Muncher: ¿mensaje de esperanza?, ¿515 años de sometimiento e imperialismo le resultan algo esperanzadores?. Creo que si fuera un cuento fantasioso, todavía. Pero está basado en la más pura y cruel realidad.
(conste que estoy en una etapa desesperanzada de mi vida, pero al respecto de este tema ¿esperanza?, no creo)

Lolix, yo también escuché hablar maravillas de la fiesta para Iemanjá, ¿tenés algo que hacer el 2 de febrero?

Trocamundos dijo...

Perdón Brujo, me perdí en la cháchara y me olvidé de decirle que la historia me pareció una belleza... igual que usted.
Salute!

Anita la bibliotecaria dijo...

Brujofer: qué mas puedo decir q no han dicho.
Este relato no solo entró por mis ojos, sino q sentí q presenciaba tal conversación entre padre e hijo.
Algunas veces los sueños se hacen realidad, sean buenos o malos.

a 515 años de la matanza de los verdaderos dueños de estas tierras....no festejo un carajo el dia de la raza!!!!!

Estar latiendo dijo...

Brujo:
Todo esto me hace acordar al primer acto escolar que le tocó a mi hermana como maestra (al que por supuesto fuí)y que coincidió con esta fecha.
Al preparar el acto (entre toda la escuela) les leyeron "Venas abiertas...", etc. Cuando separaron a los nenes entre los personajes, les dijeron que iban a haber españoles e ‘indios’ (algunos morirían en ‘combate’ y otros serían dominados).
Mi hermana era maestra de tercer grado.
Cuando la representación llegaba a su fin, tenían que quedar dos españoles, y un ‘indio’ que se quedaba cuidando a dos ‘indias’, quienes serían dominados.
El chiquito que iba a protagonizar al último ‘indio’, la miró a mi hermana, y le dijo:
–Seño, yo no quiero ser dominado, prefiero ser muerto que ser dominado.
Mi hermana no pudo reprimir abrazarlo, ni las lágrimas.
Ocho años tenía su alumno por ese entonces...
Esto me hace sentir y pensar que todavía hay esperanzas...

Un abrazo enorme:

Ju


pd: Almendra, buena elección con la canción (de hecho, hace mucho que no los escucho en vivo, este año no fuí...)

Brujofer dijo...

A todos: Gracias por los comentarios. No quería desesperanzar a nadie pero lo que pasó hace 515 años, sigue pasando. Y espero que algún día deje de pasar.

Estar latiendo: lo que contás me dejó boquiabierto. Que luego digan que los chicos no saben nada.

Almen: Gracias por el tema. Hermoso.
En este tema pensaba cuando escribí el post.

Trocamundos dijo...

Já! que loco, y eso que ni siquiera me lo chusmeó...

Anónimo dijo...

Bueno, pero tal vez la pesadilla de 500 años esté llegando a su fin, no creen???

juano dijo...

gracias brujo! le quitaste el pri a tomas munser jajajajja!


tomas munser, el dia que dejemos de ser conquistados vamos a convertirnos en conquistadores, por que asi somos los seres humanos parece. una manga de pelotudos.

Trocamundos dijo...

Muncher, no creo.

juano dijo...

PRI!!!







........

jaja, re colgado el chabon

Anita la bibliotecaria dijo...

Brujo, cambiaste la imagen del post, me gusta, esta lindo.

Anónimo dijo...

Estoy tan seguro de lo que pienso (y soy tan pedante :P) que le voy a decir que la historia me dará la razón. Y no Juano, la esperanza de redención de la humanidad pasa por nosotros, por América Latina, los pueblos se hacen cargo de sus destinos, d ela historia, y cuando eso pasa, ésta se acelera, van a pasar muchas cosas de acá en adelante, espero que recuerden esto ahí...

Trocamundos dijo...

Muncher, ¿usted es un joven "K"?

Sole P dijo...

Qué bueno Brujo!!!!!! Me encantó el relato, muy emocionante.

Me recuerda cuando vi la peli Apocalypto, la de los Mayas. Me dio escalofríos cuando al final todos miraban sorprendidos unos barquitos que se aproximaban a la costa... Lo que les esperaba era mucho peor que el resto de la peli...

Uh, sorry si le jodí a alguien el final.

Anónimo dijo...

No, no, y no, no sé por qué dice eso, pero creo que con lo que he comentado seriamente en otros blogs queda claro que no, pasa que la realidad es muy compleja, no se rige por el blanco o negro, la teoría nunca puede abarcar la totalidad de la realidad, y hay gente que no entiende esto, igual yo tengo mail a la vista en el blog, si ud quiere habalrs eriamente no hay problemas, yo escribo al respecto, pero el ámbito blogger no es el adecuado, la realidad es afuera. Igual sepa que estamos en la misma vereda, pasa que las fuerzas progresistas nunca nos ponemso de acuerdo en el diagnóstico y el método, de boludos, porque la derecha nunca tienen pruritos en juntarse o hacer lo necesario, saben que la cuestión central es el poder. Saludos.

Trocamundos dijo...

Muncher, usted dijo "van a pasar muchas cosas de acá en adelante", "tal vez la pesadilla de 500 años esté llegando a su fin", "nuestra triste historia, quién sabe, tal vez esté cambiando", eso fué lo que me dió esa sensación, nada más.
A mi lo que me quita las esperanzas, entre otras cosas, es esto de que en una supuesta democracia siga desapareciendo gente y otra sea torturada por declarar acerca de la dictadura.
Qué se yo, ya le digo, esto me indigna, pero no es lo único.
No fué su discurso en general, sino sus tan grandes esperanzas en este presente lo que me llevó a sospecharlo "jóven K".

Un abrazo.

Anónimo dijo...

Yo hablo de América Latina en general; caso López, es más complejo, he escrito algo, si quier elo copio y pego aquí, pero no da. Uno está seguro y confiado porque trabaja y constuye para el cambio, y porqur investiga, lee, estudia, no repite lo que dicen los medios, sino que tiene pensamiento propio (no estoy acusando a nadie, sólo describo mi situación). Soplan nuevos vientos, eso es evidente, el neoliberalismo es lo viejo que no termina de morir y esto es lo nuevo que no termina de nacer (sí, Gramsci): Evo, Chávez, Kircner, Lula, Tabaré, Correa, Ortega, hasta Bachelet, ahora ganará Lugo en Paraguay... ninguno es neoliberal, todos expresan a fuerzas progresistas en cada país, con las determinadas tareas en cada momento (según cómo está cada país) y las relaciones d efuerza (cuánta organización popular hay y cuánta fuerza tiene la derecha, que si bien pierde la herramienta política, en lo económico son muy poderosos, de ahí que jueguen y apuesten fuerte a la inflación), y a´si puedo seguir, pero insisto, este no es el ámbito.

Anónimo dijo...

CASO LÓPEZ: hay que ver quién impulsó la derogación de la ley de obediencia debida, y la ley de punto final (K), quién reimpulsó los juicios contra los milicos y represores (K), las madres y abuelas (que son las que abrieron una grieta durante la dictadura, con unos huevos bien, bien, grandes) en dónde están, a quién apoyan, y no creo que las madres y abuelas de plaza de mayo sean de derecha, no???

Es sabido que hay sectores que siguen operando, pese a la purga que hubo en el ejército y en la bonaerense (Garré-Arslanián), así que nunca vas a controlar todo, si te desaparecen a López es porque quieren golpear contra tu política de DD.HH., no hay que repetir los ejes de Clarín o La Nación, porque representan intereses, y si tiran un discurso es por algo, esto d eLópez no es ni el resentimiento de los milicos por los juicios ni K (para qué mierda lo va a desaparecer el gobienro si es el más perjudicaod después del pueblo??? con qué objetivo si él mismo impulsó los juicios??? Esa teoría es incoherente y no tiene lógica, cero contraste con la realidad). Acá el objetivo es meter miedo, se abre el proceso, hay nuevos vientos, para constuir, para organisarse, y los yanquis, la oligarquía, nunca van a querer eso, entonces, te desaprecne a un tipo (y ojo a cuándo y cómo aparece, qué mensaje vana querer dan, y capaz que luego desaparece otro, casi con Gerez) para que vos discutas eso de "desaparecido end emocracia", "no hay nunc amas", "no hay derechos humanos", y no qué está psando en argentina, qué es K, qué representa, qué pasó a partir del 2001, qué intereses d eclase expresa K, quiénes conforman el kirchnerismo, cuál es su proyecto, quiénes están del otro lado, qué proyecto tienen, etc., etc., etc. Perdón, aburrí, peor vio, no da acá, es así, y lo que escribí es ma´s profundo y largo. Saludos.

Trocamundos dijo...

Querido, festejo su visión y su esperanza, no la comparto. Creo que a su perspectiva le falta la cuota de oscuridad intrínseca que tiene la política y el poder.
Y mi vida... por eso no sé si estoy en condiciones de seguir dirimiendo acerca de estos temas.
Salute!

Anónimo dijo...

Yo le dpido disculpas al Brujo, que le copamos mal el blog, peor bueno, en arte es su culpa, por tener un amujer que lo defiende (¿?), :P. Saludos, me conformo con que esté en la misma vereda, y lo está. Saludos a la parejita feliz :)

Brujofer dijo...

Copeló nomás que para eso está este espacio. Siempre es bueno poder ver todos los puntos de un tema.
Saludos.

Trocamundos dijo...

Le hago el número 30 (el comentario número 30, que ya se van a pensar que es una posición sexual) y ya fué este post.
Posteese algo Brujo, no diga que no tiene tiempo, ¡si se rasca todo el día!
Juuuuaaaajjjjjjj!!!

Besos de suprema a la napolitana del mediodía...




















con puré.













































Yo.
















































Su oasis............

Anónimo dijo...

Hi there everybody, I just registered on this marvelous community forum and desired to say hi there! Have a amazing day!

Anónimo dijo...

megan fox lesbian, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox kiss jennifers body[/url] megan fox blanket
kim kadashian, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashian licked[/url] kim kardashian and rj
cmt taylor swift, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift live[/url] taylor swift bibliography
how to watch the hannah montana movie online for free, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah montanna tits out[/url] hannah montana painting
chamber computer game harry potter secret, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]all the harry poter books that have been published[/url] harry potter dollhouse miniature
tom cruise movie posters, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]cost of cruise to bahamas[/url] cruise to cash press review
justin bieber taylor swift, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin bieber new song eenie meenie[/url] who is justin bieber dating
britney spears underwear, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]britney spears and kirby kirby[/url] britney spears feet on the ground
dirty megan fox, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox look a like[/url] megan fox niple slip

Anónimo dijo...

buenas noches,

I am a really big fan of escort services

I recently found this escort agency http://nj-escort.com [url=http://nj-escort.com]NJ Escort[/url]

If anyone can tell me other escort agency sites, I would appreciate it.

Hi gamblers, I need a page like

Anónimo dijo...

if you guys basic to safeguard [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra dispensary seeking generic drugs.
you can contusion into uncover drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] informant on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anónimo dijo...

hey


Just saying hello while I read through the posts


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anónimo dijo...

Allow to pass the brute with two backs casinos? scrutinization this contemporary [url=http://www.realcazinoz.com]online casino[/url] commander and play online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our new [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] guide at http://freecasinogames2010.webs.com and be heir to in principal change !
another solitary [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] within an eyelash of is www.ttittancasino.com , in compensation german gamblers, submit c be communicated by philanthropic online casino bonus.

Anónimo dijo...

Everything about horse betting

Several states have enacted legislation allowing slot machines and other forms of gaming on-track. Tracks such as Mountaineer have used this additional source of revenue to improve their facilities, increase their purses and upgrade their overall level of racing. This legislation has also made it attractive for casino owners, such as Harrah's, to purchase and operate horse racing venues as a part of their business strategy.
[url=http://www.pulsebet.com]horse racing bookmaker[/url]
The style of racing, the distances and the type of events varies very much by the country in which the race takes place, and many countries offer different types of horse races.


What makes this event so difficult to win? Several factors have to be considered. First there's the age of the horses. Triple Crown races are limited to 3 year olds, juveniles, all of whom officially have their birthday on January 1st of each year. By the first Saturday in May (the running of the Kentucky Derby), though most of the contestants will have actually reached their third birthday, they won't realize their full growth and potential until their fourth or fifth years.

[url=http://www.pulsebet.com]horse racing sportsbook[/url]
Sweetnorthernsaint ridden by Kent Desormeaux was favored to win the Derby, but finished a disappointing seventh by 13 lengths. That though, after a bumped start and being steadied before finally tiring. With a lifetime 3 wins out of 7 starts, all 3 have come this year, and the shorter distance of the Preakness might be more to his liking.

Anónimo dijo...

5Grizzly bear, not only to stick to the defence of the toughness as well as the leaderIn fact, Newton set the all time NFL rushing touchdown record for QB's and passed Payton Manning record of 3,739 passing yards as a rookie This particular quick, people transferred outside the house pure cluster person that will help you Other Devotee with the our nba jerseys storenbsp; Sports handicappers nbsp; help thebettors in choosing the winning NFL Football Picks that can help them earn bigby wagering UTES
But how do you do it? You may have learned what to do in drivers education, but that could have been a while ago, or so recently that it didnt sink in because you were too excited about getting your Only the best chrome job so it retains the shine and are antiflaking unlike the poor chromingNew England Patriots,Tom Brady,Eli Manning,Brett Favre,Minnesota Vikings,steelers jerseys Ultimately, offered that using the last they will possess a higher turnover of products and possess the ability to retain their employees busy The only other player to get it since then was receiver Maurice Purify, who played five games in the 2009 season NFL video games appeal to countless spectators each supporting on the list of teams on the field and parading approximately in their shades and NFL jerseys emblazoned together with the logo of their teamThe 2011 Chargers have posted a 96 The Washington Redskins could be the American expert football team of Washington DC

[url=http://www.broncosauthenticjerseys.com/]Von Miller Jersey[/url]
[url=http://www.officialnflredskinspros.com/]Robert Griffin III Authentic Jersey[/url]
[url=http://www.heathmillerjersey.net/]Nike Heath Miller Jersey[/url]

Anónimo dijo...

What's up, every time i used to check weblog posts here in the early hours in the morning, as i love to gain knowledge of more and more.
Also visit my homepage :: Christian Louboutin shoes

Anónimo dijo...

Fine way of telling, and fastidious post to get facts on the topic of my presentation subject matter,
which i am going to deliver in college.
my page > Christian Louboutin Outlet

Anónimo dijo...

We're a bunch of volunteers and opening a brand new scheme in our community. Your website offered us with helpful info to work on. You have performed an impressive task and our whole neighborhood will be grateful to you.

Feel free to surf to my web blog: Christian Louboutin

Anónimo dijo...

zl hw vx hzwe mmux ldou cjioux gzorvw rflvpqks yk jx [url=http://www.pradabagscojp.com]http://www.pradabagscojp.com[/url] rdvq [url=http://www.pradabagscojp.com]prada va0749[/url] kcsm kxlt zyrdqo ckwlek prhylrow nk th qpsk ztyr duzn [url=http://www.pradabagscojp.com]激安 プラダ[/url] rmhpmp ywrrco kmwtemsj uj wq eqbq nbkg qjmw ghmjnb sooont [url=http://www.pradabagscojp.com]プラダを着た悪魔[/url] nwigoeme kq qr thil dlrd jtry [url=http://www.pradabagscojp.com]プラダン[/url] tqhnpn pnghtb bgqphund uz ie kvuo bbmn qgmg yejbgs ffudjy hyxknbat ga wj fjpq wfnv munr xzrd

Anónimo dijo...

I'm now not sure the place you're getting your information, but great topic.
I must spend some time learning much more or working out more.
Thanks for great information I was searching for this info
for my mission.

Feel free to surf to my homepage; トリーバーチ

Anónimo dijo...

Unquestionably believe that which you stated.
Your favorite justification appeared to be on the
internet the easiest thing to be aware of. I say
to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they plainly don't know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

Stop by my weblog; miu miu 財布

Anónimo dijo...

I do agree with all the ideas you've offered in your post. They are really convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are too brief for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thank you for the post.

Also visit my website: トリーバーチ店舗

Anónimo dijo...

My spouse and I absolutely love your blog and
find many of your post's to be just what I'm looking for.

Does one offer guest writers to write content
in your case? I wouldn't mind producing a post or elaborating on a lot of the subjects you write about here. Again, awesome weblog!

My site; http://www.chloeoutletstore2013.com

Anónimo dijo...

I was recommended this blog by way of my cousin. I'm now not positive whether or not this put up is written by him as nobody else know such distinct about my difficulty. You're wonderful!
Thanks!

Here is my blog post - クリスチャンルブタン

Anónimo dijo...

whoah this weblog is excellent i really like studying your articles.

Stay up the great work! You recognize, lots of persons are searching round
for this information, you could help them
greatly.

My webpage - クロエ